alkuperäinen irc-galleria kuva.