Kesä 2008, ankea punapää