kera karttuman.