Dori Fransintytär, keskiaikaa Hämeen linnassa