The apila, suunnitelma kaverin tatuoinniksi