hotkun laituri (R.I.P.) hell