"Pojken spelar med Ipod och är jätteangst"