"Aye ! - 'Tis a kilt !!"