IRC-Galleria

noniin eli täytyy pohjustaa sen verran et ne pelas jotai ihmeellistä tennis-pelimuotoa jos ne koitti tehä jotai maaleja niihi ruutuihi (?) Ja puhuivat englantia, kielitaito sama ku penalla.

Ensinnäki Mr.Bamboocha veti siel sellaset björnborg-maiset heilurilämmittelyt joka anto syyn riemuun, no mut tälläne keskustelu niil nyt oli kuitenki:

Mr.Bamboocha: I have two more ( puhuvat et pal palloja jäljel)
Mr. DoubleFault: One? (huono kuulo)
Mr. Bamboocha: No, three (ööh? vaihto äskön ekaks oli kaks sit nyt onki kolme.. )
Mr. DoubleFault: Thäts iz, impossible! Congratulations (niinku voitti pelin tjsp)
Mr.Bamboocha: Thank you. Gift from my country

Ja sit ku se oli Heidän englanninkielellään puhuttu, meidän korvaan se muuttu tälläiseks:

Mr.Bamboocha: I have tumor ( Minulla on kasvain )
Mr.DoubleFault: One (yksi?)
Mr.bamboocha: No, three ( ei, kolme.)
Mr.Doublefault: Impossible! Congratulations!! (mahdotonta!! onneksi olkoon!)
Mr.Bamboocha: Thank you. Gift from my country ( Kiitos, lahja kotimaastani)

ja sit ne miettii et miks naapurikentällä räjähdetään sellasee aleksituokkomaiseen heleään nauruun.
... suomennokset esim. noraa varten