Arco Onorario, Vulci