Tholos, Mykene