gotta work even during summer holidays... (at my granma's)