ja taash 69:sei