Mantereesta riippumatta naamataulu on irveessä