perkule ku ei polle kulkenu umpisella :S