kuva partsilta, entiseltä sellaiselta