ettikääs kartasta rathaus