päivitys :P (toinen iltapuhde)