tehty 3.9-09