vanhojen risteilyltä [kiitos Jp]