If Jesus had been a scotsman...