.: käännä ja kas... :.