heinäkuulta 2004 - vasen olkapää/lapa?