jääperhonen, jää perhonen