Naiset-suomi-naiset -sanakirja miehille:
*Mä oon pahoillani = sä tuut olemaan pahoillas.
*Me tarvittais = mä tahdon.
*Se on sun päätökses = eihän asiaan ole kuin yksi ratkaisu, ja se pitäis olla
sullekin selvä.
*Tee sä mitä tahdot = sä maksat tästä vielä myöhemmin.
*Meidän pitäis puhua = mä haluan valittaa.
*Siitä vaan, mene vaan = emmä haluu sun lähtevän.
*Emmä oo loukkaantunu = tietenki mä oon loukkaantunu, ääliö!
*Oletpas sä tänään huomaavainen = turha yrittää, emmä sulle illalla mitään anna.
*Oo romanttinen ja sammuta valo = mun reidet on niin läskit.
*Meidän keittiö on epäkäytännöllinen = mä tahdon uuden keittiön.
*Mä tahdon uudet verhot = ja huonekalut ja tapetit.
*Mä kuulin melua = mä huomasin, että sä olit melkeen nukahtanut.
*Rakastaksä vielä mua? = mä pyydän kohta jotain kallista.
*Kuinka paljon sä rakastat mua? = mä tein tänään jotain semmosta, mistä sä et tykkää..
*Mä oon valmis minuutissa = ota kengät pois ja kato vaikka telkkaria.
*Onks mun peppu liian läski? = sano mulle, että mä oon kaunis.
*En mä mitään huuda = tietenkin mä huudan, kun mulla on hyvä syy.
*Juu tottakai = ei käy.
*Ei = EI (saattaa tarkoittaa myös juu).
*Niinkai = ei.
vai? ;D