perkele, siniset vei kiliven ..