semmosta helvettiä....