.kaukana kaidalta polulta..