"Temppelikylän" ranta !