totta turiset veli ponteva