ah...taleban tati tuli kylaan...