talvi ja turkki