kotiin menos..