ja tallinnan laivalla satoi....