........oltiin guamil