"papan piiissa"(=papan prinsessa)