studiolla nauhottamassa for whom the bell tolls ja dreamer