emmin toinen puoli... à la Assi