retu omi kaken :(