Seppälä, Mikkeli
Kaksi 10-vuotiasta tyttöä katselee rintsikoita.
Tyttö #1: Ottasinks miä tän aan vai sit kuitenki tän been?
Tyttö #2: No ota bee mullaki on beet ja niihi mahtuu pumpulit paremmin.
Tyttö #1: No ohan näissä nää toppauksetkii.
Tyttö #2: No niist ei oo mitää iloo, pitää niihi mahtuu pumpuliiki, kato kundit tykkää isoist!
Tyttö #1: No miä meen koklaa näit.
Hetken päästä sovituskopista kuuluu:
Tyttö #1: Voi vitja nää ois just sopivat! Mut arvaa mitä, nää on liian kalliit. Helvetti ku ostin sen superpallon sieltä kaupast voi jumalauta.
Rovaniemi, kävelykatu
Äiti ja poika (noin 3 v.) ovat luultavasti kävelemässä kotiin. Pojalle on varattu lastenkärryt, mutta hän kävelee perässä hitaasti. Ohi kulkee tyttö (noin 13 v.) ripeää vauhtia ja poika pysähtyy.
Poika: Tytty! Äiti kato tytty.
Äiti: Joo-o. Kato ku tyttö kävelee nopeasti, ettei jää sateeseen. Pitäskö meänki kävellä nopeampaa?
Tyttö pysähtyy ja kääntyy naiseen päin.
Tyttö: Hei anteeks, mut en mä mitää sadetta pelkää! Mulla vaa on kiire ku mun pitää ehtii nähä O.C:n päätösjakso, se alkaa ihan kohta!
Leikkimökin edustalla
4-5v tyttö ja poika leikkivät kotia leikkimökin luona.
Tyttö: Tuutko mun kanssa naimisiin?
Poika: Emmä ehdi, pitää lähteä töihin!
Junassa
Kaksi tyttöä, noin 7-8 vuotiaita, tulevat kahdestaan junaan.
Tyttö 1: Paljonko kello on?
Tyttö 2 kaivaa kännykän taskustaan, ja kertoo kellon ajan.
Tyttö 1: Ok. Tuliks toi kello tuossa mukana, vai pitikö se ostaa ihan erikseen?
Pikajuna nro 905 Helsinki-Oulu
Kaksi noin 13-14 vuotiasta tyttöä keskustelee isoon ääneen.
Tyttö: Vähän olis hieno olla poika koska... koska niinku... poikaa ei voi raiskata. Paitsi miehet voi.
Jyväskylä
Kaksi noin 6-8 vuotiasta poikaa pyöräilevät asfalttiaukiolla ja yrittävät tehdä jotain temppuja. Poika 1 yrittää epätoivoisesti saada pyörän eturengasta nousemaan.
Poika 1 : Hei beibe, kato mä flippaan 90 astetta!
Poika 2 : No voin mä kyllä kattoa kuhan en sun beibes oo!
Poika 1 : Sori, oon kattellu kai liikaa mimmejä ...
Prisma, kauppakeskus Mylly, Raisio
Isä ja poika katselevat leluosastolla erilaisia legpakkauksia. Poika ottaa käsiinsä yhden legopakkauksen.
Poika: Iskä, mä otan tän.
Isä: No jos ei nyt kuitenkaa otettais.
Poika: Ole sinä hiljaa! Minä otan tämän.
:DD
http://www.salakuunneltua.fi/index.php?entry=entry070620-163532