Half a league, half a league, Half a league onward