..::talvinen::..