30/5/04 : fr. + me in quiberon