tunsin itteni lyhyeksi ;D