"mou ichido dake de ii kirei ni sakitakute
kono yoru ni kokoro mo risou mo yami ni toke komu
semete konya dake demo
kimi no soba de"
"Olen kuoleva kukka,
mutta tahtoisin kukkia
vielä yhden kerran, kuten ennenkin
tänä yönä sydämeni ja sieluni vuotavat
piemyteen
juuri tänä yönä
tahdon olla lähellä sinua"