vähän uudistusta :D