kossubanaania! (shaken, not stirred)