IRC-Galleria

Day 16: Your favorite J-Rock lyric (and a translation).
Naraku
kakechigau honnou to karada
myakuutsu "gyaku" wo enjiteta
shizuka ni sugaritsuku you ni
futari wa totemo kirei datta
"kegare" wo shirisugiteta kara
barabara ni chiru jouyoku no saki ni ai shite iru to kotaete
azawarau ka no you ni mukidashi no kizu wo hoshigaru
itami yori mo fukaku anata kanjiteta kara
enjite yukeru
kowareteku risei to karada　　myakuutsu "gyaku" wo mitsumeteta
sono te ni oboreru you ni
futari wa totemo kirei datta ...
barabara ni chiru jouyoku no saki ni ai shite iru to kotaete
azawarau ka no you ni mukidashi no kizu wo hoshigaru
itami ni mi wo shizume anata omou
kubisuji wo hawaseru sono te sae shinjite itai
aizou no hazama　　yume wo mite ita
nukumori ga hagarete yuku
jouyoku ni mamire shinjita ai no owari ni
naraku wo mita

Hell
The conflicting instinct and body
I was acting a pulsing "inversion"
So that I could cling quietly onto it
We were both so very beautiful
Because I knew too much of this "impurity"
Before this sexual desire scatters in pieces I answered with "I love you"
You seem to desire these wounds of nakedness as if you were ridiculing them
Because I felt you deeper than the pain
It is possible to pretend
My reason and body that will be broken　　I was gazing at this pulsing "oppression"
So that I can drown in these hands
We were both so very beautiful ...
Before this sexual desire scatters in pieces I answered with "I love you"
You seem to desire these wounds of nakedness as if you were ridiculing them
You think that you submerge my body into the pain
Despite the hand that creeps across the curve of my neck I want to believe
Between the interval of love and hatred　　I was dreaming
The warmth will wear off
At the end of the love that I believed to be stained with passion
I saw hell

vaikee, jrockist o vähä vaikee sanoo ko e yleensä jaksa kattella käännöksii biiseille ja japanii e ymmärrä. Mut mitä ny välil vilkasen ni tykkään Rukin sanotusist ja tää tuli ny ekan mielee, tykkään tost lopun lauseest
Day 17: Your ultimate J-Rock idol.

Day 18: Your favourite J-Rock cover song.

Day 19: Best live J-Rock group.
Day 20: Your favorite picture of your J-Rock idol.
Day 21: Your favourite piece of J-Rock merchendise.
Day 22: Your favorite picture of your favorite J-Rock group.
Day 23: Your favourite J-Rock tour.
Day 24: A J-Rock song that makes you happy.
Day 25: A J-Rock group that you have seen live.
Day 26: Your favourite interview with a J-Rock group.
Day 27: A J-Rock member that you would like to meet.
Day 28: A J-Rock group you wish would get back together.
Day 29: A J-Rock song you never get tired of
Day 30: Your favourite J-Rock album

Day 14: Your favourite J-Rock guitarist.



Day 15: Your favourite J-Rock bassist.



Day 16: Your favorite J-Rock lyric (and a translation).
Day 17: Your ultimate J-Rock idol.
Day 18: Your favourite J-Rock cover song.
Day 19: Best live J-Rock group.
Day 20: Your favorite picture of your J-Rock idol.
Day 21: Your favourite piece of J-Rock merchendise.
Day 22: Your favorite picture of your favorite J-Rock group.
Day 23: Your favourite J-Rock tour.
Day 24: A J-Rock song that makes you happy.
Day 25: A J-Rock group that you have seen live.
Day 26: Your favourite interview with a J-Rock group.
Day 27: A J-Rock member that you would like to meet.
Day 28: A J-Rock group you wish would get back together.
Day 29: A J-Rock song you never get tired of
Day 30: Your favourite J-Rock album

Day 12: Your favourite J-Rock singer.



Day 13: Your favourite J-Rock drummer.

Day 14: Your favourite J-Rock guitarist.
Day 15: Your favourite J-Rock bassist.
Day 16: Your favorite J-Rock lyric (and a translation).
Day 17: Your ultimate J-Rock idol.
Day 18: Your favourite J-Rock cover song.
Day 19: Best live J-Rock group.
Day 20: Your favorite picture of your J-Rock idol.
Day 21: Your favourite piece of J-Rock merchendise.
Day 22: Your favorite picture of your favorite J-Rock group.
Day 23: Your favourite J-Rock tour.
Day 24: A J-Rock song that makes you happy.
Day 25: A J-Rock group that you have seen live.
Day 26: Your favourite interview with a J-Rock group.
Day 27: A J-Rock member that you would like to meet.
Day 28: A J-Rock group you wish would get back together.
Day 29: A J-Rock song you never get tired of
Day 30: Your favourite J-Rock album