niin helvetin karua!