»excuse the obscene, ignore the untrue